top of page
搜尋

孟德爾頌~幸福的歌詠:詩篇98

已更新:2022年4月16日


Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847


幼年與青年學習歷程

孟德爾頌 ( Felix Mendelssohn Bartholdy,1809-1847 ) 出生於漢堡的一個富有猶太世家,家庭背景顯赫,這就是造就他輕鬆快樂的旅遊與創作而無任何負擔的原因。祖父摩西 ( Moses Mendelssohn, 1726-1786 ) 是著名的哲學家,父親亞伯拉罕 ( Abraham Mendelssohn,1776-1835 ) 是成功的銀行家,母親麗亞 ( Lea Salomon, 1777-1842 ) 本身也是鋼琴家,受到家庭背景的薰陶下,四歲時孟德爾頌隨即開啟了他的音樂旅程,受到姐姐芬妮 ( Fanny Mendelssohn ; 或 Fanny Hensel, 1805-1847 ,也是一名傑出的鋼琴家暨作曲家 ) 及母親的啟蒙開始學習鋼琴,音樂的天份馬上被家人發現,1816年正式的拜師於巴黎鋼琴家瑪麗 · 比戈特 ( Marie Bigot, 1786-1829 ) 門下學習。1818年( 9歲 ) 孟德爾頌就首度公開演出。1820年 ( 11歲 ) 與家人一同遷居柏林,並與路德維希·伯傑 ( Ludwig Berger , 1777-1839 ) 繼續學習鋼琴,並和卡爾·弗里德里希·澤爾特 ( Carl Friedrich Zelter, 1785-1832 ) 學習作曲與對位法。才智絕頂的孟德爾頌在1822年 ( 13歲 ) 完成了他的第一號作品《C小調第一號鋼琴四重奏》、1825年 ( 16歲 ) 完成了著名的《降E大調弦樂八重奏,作品20》,又在1824年與1826年相繼完成了《C小調第一號交響曲,作品11》與著名的《仲夏夜之夢音樂會序曲,作品21》( 聆聽版本:與芬加爾洞窟序曲,伽利畢達克指揮慕尼黑愛樂 ) 。作曲與學習之餘,孟德爾頌更是辛勤走訪各地的圖書館,四處找尋前輩作曲家們如海頓、莫札特、貝多芬等人的手稿,就這樣發現了巴赫 ( Johann Sebastian Bach, 1685-1750 ) 的《馬太受難曲 BWV. 244》手稿,並在1829年 ( 20 歲 ) 首度公開演出被世人遺忘已久的巴赫此首作品,這樣不僅奠定孟德爾頌在樂壇的第位,更是復興了巴赫的名聲,使得後人才終於能夠認識這位偉大的「音樂之父」。



祖父摩西與父親亞伯拉罕


音樂家母親與姊姊


幸福的旅遊航程與重要作品

1829年孟德爾頌陸續開啟了他的旅遊兼演出行程,陸續到了歐陸的幾個重要城市,橫跨倫敦、蘇格蘭、威瑪、布達佩斯、慕尼黑、維也納、薩爾茲堡、威尼斯、波隆納、佛羅倫斯、羅馬、梵諦岡、米蘭等重要城市,美麗的景色與愉快的體驗萌生了許多創作:《第一冊無言歌,作品19》、散發幸福洋溢的《G小調第一號鋼琴協奏曲,作品25》( 聆聽版本:史黛拉費爾德 鋼琴,馬利納爵士 指揮,聖馬丁學院管絃樂團)、《芬加爾洞窟音樂會序曲,作品26》、《A小調第三號交響曲「蘇格蘭」,作品56》、劇樂作品《仲夏夜之夢,作品61》及《A大調第四號交響曲「義大利」,作品90》(聆聽版本:馬利納爵士指揮,聖馬丁學院管絃樂團),一直到1832年 ( 23 歲 ) 老師澤爾特與好友文學家歌德 ( Johann von Goether, 1749-1832 )的去世之後才傷心的不得不提早結束旅程。然而除了作曲家的身份,他也是一個相當出色的畫家,記錄了他這段一路以來沿途所看到的雅緻景色,後世指揮家索馬利 ( Stephen Somary ) 除了演奏一系列孟德爾頌姐弟的作品以外,並將孟德爾頌近300多幅的水彩及素描畫作整理及展出於世,他的畫作現在則大部份被收藏於牛津波德萊恩圖書館。


瑞士琉森湖畔


瑞士伯爾尼高地


日內瓦聖文森特教堂


萊比錫


萊茵河


佛羅倫斯


義大利阿瑪菲的噴泉


義大利小鎮卡德納比亞河畔


蘇格蘭 ( 解析度較低 )


芬加爾洞窟


愛丁堡


維也納近郊



定居柏林與萊比錫之晚年成就

回到德國後孟德爾頌受邀擔任杜塞朵夫市的音樂節總監,隨後在柏林結識了舒曼 ( Robert Schumann, 1810-1856 ) 並與舒曼共同創立萊比錫音樂院,並且與舒曼的《新音樂雜誌》合作,舒曼以筆孟德爾頌以指揮,一起將當代偉大的音樂家如蕭邦 ( Frederic Chopin,1810-1849 )、白遼士 ( 1803-1869 )、李斯特 ( Franz Liszt, 1811-1886 )、華格納 ( Richard Wagner, 1813-1883 ) 等作曲家介紹給世人,同時也發掘前人的作品,首度公開演出舒伯特 ( Franz Schubert,1797-1828 ) 的《C大調第九號交響曲「偉大」,D. 944》。為了繁忙的演出,孟德爾頌也招集了一批樂手在萊比錫成立了屬於自己的交響樂團,並且借用了當時候的萊比錫布商大廈作為排練演出場地,這個樂團就是我們現今史上歷史非常悠久且數一數二的萊比錫布商大廈管絃樂團前身,指揮也因此成為一個正式的音樂職業。在這時期孟德爾頌完成的重要作品包括後面七冊的《無言歌》、《D小調第二號鋼琴協奏曲,作品40》、幸福優美的《E小調小提琴協奏曲,作品64》 ( 聆聽版本:丹尼爾‧霍普 小提琴,亨格布洛克 指揮歐洲室內管絃樂團,本協奏曲與貝多芬、布拉姆斯、柴可夫斯基等人的小提琴協奏曲被後人公認為「四大小提琴協奏曲」) 然而正在飛黃騰達之計,他的姐姐芬妮在1847年去世,在過於抑鬱的狀態下身心疲憊虛弱的孟德爾頌也在幾個月後過世,享年38歲,結束短暫的神童生涯,這點似乎與「音樂神童」莫札特 ( Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791 ) 相似 ( 差別只在於莫札特一生窮困潦倒 )。


孟德爾頌宗教信仰


原為猶太教的父親後來放棄了猶太信仰,且未讓孟德爾頌進行猶太割禮之傳統。父母到1822年改信基督新教,同時將孩子們冠上了基督名字—巴爾索第( Bartholdy,然而儘管孟德爾頌與姊姊均不喜歡這個名字,不過與父親協議後孟德爾頌依舊留下了這個名字,成為他對外出版作品時使用的名片。)一直到1829年孟德頌終於接受基督教的洗禮,大大影響了他的創作,隔年為紀念馬丁路德 ( Martin Luther, 1483-1546 ) 宗教改革創作的《D小調第五號交響曲,作品107》並直接命名為《宗教改革》( 此首作品比後來三部交響曲早創作但晚出版,故作品編

號較後面。聆聽版本:雅尼克‧澤‧塞金指揮歐洲室內管弦樂團 ) 、以及後來創作的《降B大調第二號交響曲「頌歌」,作品52》(聆聽版本:夏伊指揮 萊比錫布商大廈管絃樂團與合唱團)

、《詩篇42》、《詩篇98》、《請聽我的禱告─鴿之翼》(聆聽版本:英語演唱版本,阿爾曼指揮,巴伐利亞廣播交響樂團,慕尼黑廣播管絃樂團)以及神劇《聖保羅,作品36》、《以利亞,作品70》等著名的宗教作品,在筆者參與的音契合唱管弦樂團,即將於2022年4月25日週一晚上於台北國家音樂廳一同演出他的、《詩篇42》、《詩篇98》及《請聽我的禱告─鴿之翼》,難得的機會邀請大家一同蒞臨欣賞。


詩篇98 ( 中文合和本修訂版 )

你們要向耶和華唱新歌,因為他行過奇妙的事,他的右手和聖臂施行救恩。

耶和華顯明了他的救恩,在列國眼前顯出公義;

記念他對以色列家的慈愛和信實。地的四極都是看見我們上帝的救恩。

全地都要向耶和華歡呼,要揚聲,歡唱,歌頌!

用琴歌頌耶和華,用琴和詩歌的聲音歌頌他。

用號筒和角聲,在大君王耶和華面前歡呼。

願海和其中所充滿的澎湃,願世界和住在其間的發聲。

願大水拍掌,願諸山在耶和華面前一同歡呼。

因為他來要審判全地,他要按公義審判世界,按公正審判萬民。

( BR Klassik 900519 ) 霍華德·阿爾曼,指揮 Howard Arman, conductor

慕尼黑廣播管弦樂團 Münchner Rundfunkorchester

巴伐利亞廣播合唱團 Chor des Bayerischen Rundfunks


2022音契心靈樂篇34《世代傳頌的詩篇》

時間:2022/4/25 (一) 19:30 地點:國家音樂廳 演出者:指揮/張佳韻、女高音/耿立、音契合唱管絃樂團 19:00國家音樂廳一樓現場導聆/江佳穎



本場音樂會的規劃主要以兩位作曲家:莫札特、孟德爾頌的聖樂作品,呈現古典時期與浪漫時期,以祈禱和詩篇為創作題材的作品。他們與身俱來與眾不同的音樂天賦,在短暫的人生旅途中各自寫下豐富且膾炙人口的作品,對後世影響甚遠。莫札特的精緻與細膩,渾然天成的旋律與樂句,時而詼諧,時而溫柔婉約;孟德爾頌高雅且詩意的創作,更成為浪漫時期的先行者。兩位的聖樂作品,深受巴赫的啟發與影響,加上作曲家自身對於傳頌世代的禱詞與詩篇的經歷與感受,賦予這些詩篇更深的詮釋和意涵。期盼能透過跨世代相似主題的經典作品,帶給觀眾在音樂欣賞上有新的連結。此次也特別邀請新生代優秀的抒情女高音耿立與音契合唱管絃樂團合作,帶給觀眾多樣不同編制與規模的樂曲。


演出曲目

Wolfgang Amadeus Mozart: Les petits riens, KV Anh.10/299b

莫札特:〈小事〉 組曲

Wolfgang Amadeus Mozart: Laudate Dominum from Vesperae solennes de confessore K.339

莫札特:〈讚美上主〉選自《懺悔者莊嚴的晚禱》

César Franck: Panis Angelicus from Messe solennelle Op.12

法朗克:〈天使之糧〉選自《莊嚴彌撒》

Felix Mendelssohn: Psalm 42 “Wie der Hirsch schreit”

孟德爾頌:詩篇42篇《如鹿渴慕溪水》

Felix Mendelssohn: Hear My Prayer, O for the Wings of a Dove

孟德爾頌:《聽我祈禱–鴿之翼》

Felix Mendelssohn: Psalm 98 “Singet dem Herrn ein neues Lied” Op.91

孟德爾頌:詩篇98篇《向耶和華唱新歌》



39 次查看0 則留言

Comments


bottom of page